Sada, dame i gospodo, želim da vam predstavim naj uvaženijeg subjekta na klinici, Tom-a.
Toto je náš nejzajímavìjší klinický subjekt, Tom.
Želim da vam se svima zahvalim što ste došli.
Chci vám poděkovat, že jste přišli.
Želim da vam se zahvalim na svemu.
Chtěla jsem vám za všechno poděkovat.
Tokom sledeæe nedelje dok budete ovde, želim da vam dam pogled na istoriju evropske umetnosti, istoriju koja je zamršena krvlju i ludilom, brilijantnošæu i slavom.
Během příštího týdne, se zaměříme na... Dějiny, Evropské oblasti. Historie, která je protkána, krví a šílenstvím,
Samo želim da vam proèitam prièu za laku noæ.
Jen bych vám chtěl vyprávět zlý příběh.
Želim da vam zahvalim, što mi nikad niste okrenuli leða.
A chci vám všem poděkovat, že jste se neotočili zády ke mně.
I želim da vam razdvojim hrabrost i smelost na trenutak.
A ráda bych na chvíli oddělila odvahu od hrdinství.
Međutim, želim da vam kažem da smatram da je to važna tema o kojoj moramo da brinemo.
Ale chci vám ukázat, že je to důležité téma, o které bychom se měli zajímat.
I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
Chci si s vámi dnes povídat o ztrátě jazyka a o globalizaci angličtiny.
Želim da Vam pomognem da se smirite.
Rád bych vám pomohl se zklidnit.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
Ne, to, k čemu vás chci vybídnout (Smích) to, k čemu vás chci vybídnout, je militantní ateismus.
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
Želim da vam objasnim ovo time što ću vas upoznati sa 6 osoba koje sam upoznao dok sam radio na ovom istraživanju.
A chci vám to vysvětlit tím, že vám představím šest lidí, které jsem potkal, když jsem pracoval na tomto výzkumu.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Řekněme, že se mám fajn a druhý den vám o tom chci říci.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.
Další projekt, který vám chci ukázat, mi poradil neznámý člověk přes email.
Prvo želim da vam se svima izvinim jer nemam nikakav oblik prezentacije u "PowerPoint"-u.
Nejprve bych se vám všem rád omluvil, protože nemám žádnou PowerPointovou prezentaci.
(Aplauz) Samo želim da vam pružim još neke informacije o progeriji.
(potlesk) Rád bych vám pověděl víc o progerii.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
A to na mne zapůsobilo, a povím vám krátký příběh o tom, jak jsem podváděla a cítila jsem, že se nacházím někde, kam nepatřím.
Tako je sledeći projekat koji želim da vam pokažem, na neki način dublje istraživanje te mogućnosti.
Takže další projekt, který vám chci ukázat, prozkoumává tuto možnost trochu hlouběji.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
Chci vám ukázat, jak video obsah MET vypadá v akci.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
Chci vám povědět o jednom z nejvíce podceňovaných aspektů stresové reakce, a ta myšlenka je následující: stres vás dělá společenskými.
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Já vám to řeknu, nejprve vám však chci říci, co přesně myslím pojmem dobrá země.
Danas želim da vam pričam o matematici ljubavi.
Dnes vám chci povědět něco o matematice lásky.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Takže, sečteno a podtrženo; pokud si z mé řeči odnesete jedinou věc, doufám, že to bude tato: přijměte své vnitřní nastavení, ať je jakékoliv.
Sad želim da vam pokažem poslednju stvar.
Chci vám ukázat ještě jednu věc:
Danas želim da vam pokažem tri stvari koje sam naučio o prepoznavanju originalaca i postajanju malo više nalik njima.
Dneska vám chci ukázat tři věci, které jsem se naučil o tom, jak rozpoznávat originály a být tak trochu takovými, jako jsou oni.
Želim da vam iznesem dve strategije za razmišljanje o ovome.
Chtěla bych vám k tomu přemýšlení dát dvě strategie.
Sada želim da vam dam jedan primer tih iracionalnosti, a pričaću o varanju.
A já bych vám chtěl ukázat jeden příklad z těchto iracionalit. Chtěl bych s vámi mluvit o podvádění.
Želim da vam pokažem neke kognitivne iluzije, iluzije u vezi sa odlukama, na isti način.
Chtěl bych Vám ukázat některé iluze, které klamou kognici a rozhodování.
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
Takže první věcí, kterou vám chci říci, je, že v lidském mozku je mozková oblast - ve vašich mozcích - jejímž úkolem je uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
Želim da vam ispričam jednu priču.
Rád bych vám pověděl krátký příběh.
Dakle, sada želim da vam pričam o nekim od glavnih izazova sa kojima se suočavamo.
V tuto chvíli vám tedy chci říct, že máme pár zásadních úkolů.
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
Už 30 let se to neděje. Chci vám ukázat situaci,
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
Tečka. (Potlesk) Chci vám říct o něčem, co je tak trochu příznačné pro problém, ve kterém jsme se ocitli.
Želim da vam kažem o jednom takvom detetu, čiju su priču prenele ABC vesti.
Chtěla bych vám povědět o jednom takovém dítěti, jehož příběh odvysílala také stanice ABC News.
Imam tri opcije koje želim da vam pokažem.
Mám tři možnosti, které bych vám rád ukázal.
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
Chci Vám navrhnout, že vyrobené štěstí je úplně stejně skutečné a trvalé,
0.81730890274048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ráda bych vám představila svou rodinu. 